Last week saw the surprise release of Castlevania Dominus Collection, a great compilation that (finally!) gives us a way to play the series’ three Nintendo DS releases on modern hardware. Castlevania fans have their strong opinions on which of these are the best, but the fact that Dawn of Sorrow, Portrait of Ruin, and …