Blizzard has released a developer diary, and in it, the Diablo 4 team discusses endgame progression.
As you advance through the story, you will unlock plenty of activities that provide significant player progression thanks to a variety of experiences in which to take part.
After finishing the campaign, you can participate in higher-difficulty World Tiers by completing Capstone Dungeons, where your character will find more loot and advantages.