Dragon’s Dogma 2, like its beloved but compromised predecessor, can look like a conventional and unimpressive fantasy action-RPG on the surface. Knights, archers, and mages journey between medieval towns plagued by monsters, completing quests, crafting new gear, and getting stronger. But occasionally something…