Game Pass has been making big inroads on PC with a growing catalog of games for that side of the subscription service, and September is shaping up to be a bigger (and more expensive) month in that regard with plenty of resource gathering, geopolitical warfare, and fraught moral decisions to navigate.