Pokémon’s profit margins probably don’t reflect it, but the franchise had a rough year in 2023. Without a new mainline role-playing game to dominate the series’ headlines, Pikachu and friends were, instead, shrouded in controversies throughout the past 12 months. Between Pokémon Go angering swaths of its community,…